Visualizzazione post con etichetta Marilyn Monroe. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Marilyn Monroe. Mostra tutti i post

martedì 3 novembre 2015

Una canzone che ha fatto epoca: Gloomy Sunday



Il 3 novembre di 126 anni fa a Budapest nacque Rezső Seress, il compositore di una delle canzoni più popolari del ventesimo secolo, composta nel 1933 : Gloomy Sunday (qui nell'esecuzione di Billie Holiday).  Questa è la sua interpretazione originale: Szomorú vasárnap , le parole ungheresi sono di László Jávor. L'esecuzione più profonda, più bella è forse di Sarah Mclachlan , o per lo meno quella che io amo di più.
La canzone suscitò l'"effetto Werther", rendendola tristemente famosa, e spesso anche fraintesa, perché è soltanto una musica malinconica che parla della fine di un amore.
Ne sono note oltre cento versioni e traduzioni diverse in decine di lingue.