giovedì 23 maggio 2013

Budapest, 1949, raduno internazionale

Un ospite dalla pelle nera, arrivato da lontano, concede autografi nelle vie di Budapest. Diecimila giovani da 84 Paesi hanno partecipato al Secondo Raduno Internazionale  della Gioventù, la cui organizzazione quest'anno l'Unione Democratica Giovanile Internazionale ha affidato ai giovani ungheresi 
I raduni internazionali dei giovani comunisti (acronimo ungherese: VIT -  Világifjúsági Találkozó) erano formidabili eventi politici negli anni della guerra fredda. Il primo fu organizzato nel 1947 a Praga, con la partecipazione di 17mila giovani provenienti da 71 Paesi. Due anni dopo, nel 1949, fu la volta di Budapest: in quell'occasione arrivarono 10mila ragazze e ragazzi da 84 nazioni. Nascevano amori, si consolidava la fede, direi fanatica, nell'ideologia comunista, e soprattutto si trascorrevano giorni spensierati, in grande allegria.

Una figura importante di questi miei ultimi tempi, Gianni Toti, incontrò proprio in quell'occasione a Budapest la ventenne Marinka Dallos; fra i due scoccò la scintilla, l'anno dopo Marinka era già sua moglie, e non molto dopo lei iniziò a dare il suo contributo fondamentale nella diffusione della cultura ungherese in Italia.

Una simpatica testimonianza di questo raduno è la tessera rilasciata a uno studente universitario italiano (nato nel 1925) per l'accesso gratuito a tutti gli stabilimenti balneari di Budapest.




6 commenti:

Alice in Translation ha detto...

Hai cambiato anche la dedica del blog :)
Non avrei mai riconosciuto in "Dallos" un cognome ungherese.

Silvia Pareschi ha detto...

Argh, Alice mi ha preceduta!
Ma allora magari anche Bellos?

Andrea Rényi ha detto...

Bellos no, ma p.es. Harangos, dove "harang" sta per "campana", e l'aggiunta dell'"os" modifica il significato in "campanaro". Poi v. anche spiegazione data ad Alice :-)

Alice in Translation ha detto...

La spiegazione per me non compare :/

Andrea Rényi ha detto...

Provo a ricostruirla: molti cognomi ungheresi terminano in "os", uno noto in tutto il mondo è Soros (George). Dallos o Dalos significa uno che ama cantare o canta spesso: viene da "dal" = canzone, canto.

Alice in Translation ha detto...

Vista la spiegazione a Silvia ho cercato tantissimo il significato di "dall". Alla fine era con una -l sola! Grazie :)