György Somlyó, Favola sull'essere soli

Foto di Renato Martino Bruno

Un occhio scruta la sera
una mano cerca l'altra
un piede sguazza nella pioggia
mezzo cervello macina mezzi ricordi
mezza bocca mormora mezze parole
mezzi organi annaspano a metà

sotto la duplice pressione del desiderio

(Trad. Andrea Rényi)